John Tran
''Sự khoan dung là món quà lớn nhất của tâm hồn; nó đòi hỏi nỗi lực của bộ não cũng nhiều như khi bạn phải giữ thăng bằng khi đi xe đạp''. - Hellen Keller
Cuộc sống người Việt thập niên 1930 qua 71 bức tranh xưa
Đăng 5 năm trướcBộ Chuyên khảo bằng tranh vẽ về Đông Dương (Monographie dessinée de l’Indochine) là một series đồ sộ gồm 520 bức vẽ bằng bút chì, in li-tô và phần lớn đều tô màu. Nội dung tranh mô tả phong cảnh, cách sinh sống của người Việt vào khoảng đầu thập niên 1930. Nói chính xác thì có 4 bộ về xứ Bắc, 1 bộ về miền Trung, 6 bộ về miền Nam và 2 bộ về Cao Miên và Ai Lao.
Tranh số 1
Tranh vẽ theo sự gợi ý của ông Jules Gustave Besson, Chánh Thanh tra các Trường Mỹ thuật và Mỹ nghệ ở miền Nam và cũng là Hiệu trưởng của Trường Mỹ thuật Gia Định đến hơn 10 năm. Học sinh của trường Vẽ Gia Định đã tham gia đông đảo để thực hiện chương trình này, tác phẩm của họ đã được Hội Ấn nghiệp và Trang Trí tập họp lại và in thành « Vựng tập về Thương mại, Văn hóa, Lãnh thổ, và Con người đất Gia Định ». Sách do Nhà xuất bản Paul Geuthner in theo các bản vẽ đã thực hiện trong các năm 1935-1938-1943.
Tranh số 2
Tranh số 3
Tranh số 4
Tranh số 5
Tranh số 6
Tranh số 7
Tranh số 8
Tranh số 9
Tranh số 10
Tranh số 11
Tranh số 12
Tranh số 13
Tranh số 14
Tranh số 15
Tranh số 16
Tranh số 17
Tranh số 18
Tranh số 19
Tranh số 20
Tranh số 21
Tranh số 22
Tranh số 23
Tranh số 24
Tranh số 25
Tranh số 26
Tranh số 27
Tranh số 28
Tranh số 29
Tranh số 30
Tranh số 31
Tranh số 32
Tranh số 33
Tranh số 34
Tranh số 35
Tranh số 36
Tranh số 37
Tranh số 38
Tranh số 39
Tranh số 40
Tranh số 41
Tranh số 42
Tranh số 43
Tranh số 44
Tranh số 45
Tranh số 46
Tranh số 47
Tranh số 48
Tranh số 49
Tranh số 50
Tranh số 51
Tranh số 52
Tranh số 53
Tranh số 54
Tranh số 55
Tranh số 56
Tranh số 57
Tranh số 58
Tranh số 59
Tranh số 60
Tranh số 61
Tranh số 62
Tranh số 63
Tranh số 64
Tranh số 65
Tranh số 66
Tranh số 67
Tranh số 68
Tranh số 69
Tranh số 70
Tranh số 71
Martin Triệu - Ohay.tv
( Theo "Việt Nam xưa và nay")